Sorunuz mu var? 0850 840 18 59Paketler ve fiyatlarMağazanızı açın

KVKK aydınlatma metni

Son güncelleme: 12 Kasım 2026

Sürüm: 12 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlandı. Tekne ve Marin'i (www.teknevemarin.com) kullanan herkes içindir: üyeler, mağaza sahipleri ve çalışanları, üye olmadan siteyi gezenler, bize Instagram'dan yazanlar ve bize başvuranlar.

Kişisel verilerinizi aşağıda yazan amaçlarla ve her amacın yanında yazan hukuki sebeple işleriz; bunlar için ayrıca açık rızanızı istemeyiz. Tek istisna, ziyaretleri ölçen isteğe bağlı çerezlerdir: onları yalnız çerez şeridinde "Kabul et" derseniz kullanırız (bkz. Çerez politikası).

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, Tekne ve Marin'i işleten Tubu Arge A.Ş.'dir. Tam unvanımız, MERSİS numaramız, vergi dairemiz ve numaramız sitenin alt bilgisindeki künyede; adresimiz ve telefonumuz alt bilgideki İletişim bölümünde yazar.

2. Hangi kişisel verileri işliyoruz?

  • Kimlik: ad, soyad. İlan verirken isteğe bağlı olarak verdiğiniz TC kimlik numarası (yabancıysanız yabancı kimlik numarası) ya da vergi numarası. Şahıs işletmesi olan mağazalarda işletme sahibinin TC kimlik numarası.
  • İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, fatura ve mağaza adresi.
  • Hesap ve güvenlik: şifrenin geri çevrilemeyen özeti (şifrenin kendisi değil), Google ya da Apple hesap kimliği, IP adresi, oturum ve tarayıcı bilgisi, giriş ve doğrulama kayıtları, işlem kayıtları, site trafik kayıtları.
  • İlan ve kullanım: ilan metinleri, fiyat, il ve ilçe, ilan fotoğrafları (konum ve cihaz bilgisi gibi meta veriler yüklemede silinir), favoriler, kayıtlı aramalar, bildirim tercihleri.
  • Yazışmalar: üyeler arası mesajlar, destek yazışmaları, şikâyetler ve bildirimler, Instagram'dan gönderilen mesajlar ve fotoğraflar ile Instagram'ın verdiği hesap kimliği.
  • Mağaza: mağaza adı, unvan, vergi dairesi ve numarası, adres, doğrulama belgeleri (vergi levhası gibi), mağaza ekibindeki rol.
  • Satın alma: fatura bilgileri, sipariş ve ödeme kayıtları (tutar, tarih, ödeme kuruluşunun işlem numarası), cayma ve iade talepleri. Kart bilgileri bize gelmez; ödeme kuruluşunda işlenir.
  • Hukuki işlem: hangi metni hangi sürümle, ne zaman, hangi IP adresi ve tarayıcıdan onayladığınız (ör. üyelik sözleşmesi, ön bilgilendirme formu, mesafeli satış sözleşmesi); hukuki talepler ve resmî yazışmalar.
  • Ölçüm (yalnız onayınızla): tarayıcıya atanan çevrim içi kimlik, cihaz ve tarayıcı bilgisi, gezilen sayfalar, yaklaşık konum.

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, etnik köken, biyometrik veri gibi) istemiyoruz. İlan, mesaj ya da fotoğraflarda böyle bilgi paylaşmayın.

3. Hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?

Her maddede önce amaç, sonra kullanılan veriler ve hukuki sebep (KVKK md. 5) yazar.

  • Üyelik hesabını açmak; e-posta ve şifreyle ya da Google veya Apple ile girişi ve şifre yenilemeyi sağlamak.
    Veriler: kimlik (ad, soyad), iletişim, hesap ve güvenlik.
    Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (5/2-c).
  • E-posta adresini bağlantıyla, telefon numarasını SMS koduyla doğrulamak; ilan veren ve satın alan kişinin gerçek bir kişi olduğundan emin olmak.
    Veriler: e-posta, telefon, doğrulama kayıtları.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c); sahte hesap ve dolandırıcılığı önlemedeki meşru menfaatimiz (5/2-f).
  • İlanları yayımlamak, incelemek ve ziyaretçilere göstermek; "Numarayı göster" ile numarayı iletmek.
    Veriler: ilan ve kullanım, iletişim, ad ve soyadın baş harfi.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c).
  • Üyeler arasında mesajlaşmayı sağlamak; şikâyet ya da dolandırıcılık şüphesinde ilgili konuşmayı incelemek.
    Veriler: yazışmalar.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c); kullanıcıları dolandırıcılıktan korumadaki meşru menfaatimiz (5/2-f).
  • Mağaza başvurusunu incelemek, mağazayı ve ekibini yönetmek, doğrulanmış mağaza rozeti vermek.
    Veriler: mağaza, kimlik, iletişim.
    Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (5/2-c); güvenilir mağazaları ayırt etmedeki meşru menfaatimiz (5/2-f).
  • Paket satmak, ödemeyi almak, faturayı düzenleyip e-postayla göndermek, cayma ve iade taleplerini yürütmek.
    Veriler: satın alma, kimlik, iletişim.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c); vergi ve tüketici mevzuatından doğan hukuki yükümlülük (5/2-ç).
  • Onaylarınızın ve sipariş belgelerinin kanıtını saklamak, uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak.
    Veriler: hukuki işlem, ilgili kayıtlar.
    Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (5/2-ç); hakkın tesisi, kullanılması ve korunması (5/2-e).
  • Hesabınızla ve ilanlarınızla ilgili bildirim göndermek. E-postayla: doğrulama ve şifre yenileme bağlantıları, ilanın onaylanması ya da reddedilmesi, ilan süresinin dolması, mağaza başvurusunun sonucu, yeni mesaj ve satıcının yanıtı, sipariş teyidi. Yalnız site içinde: kayıtlı aramanıza uyan yeni ilan ve favorinizdeki ilanın fiyatının düşmesi. Bildirim tercihlerinizi Hesabım'dan değiştirebilirsiniz.
    Veriler: iletişim, ilan ve kullanım.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c).
  • Destek taleplerini, şikâyetleri, hukuka aykırı içerik bildirimlerini ve KVKK başvurularını sonuçlandırmak.
    Veriler: yazışmalar, kimlik, iletişim.
    Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (5/2-c); hukuki yükümlülük (5/2-ç); hakkın tesisi ve korunması (5/2-e).
  • Siteyi güvende tutmak: yetkisiz girişi, toplu numara toplamayı, spam ve kötüye kullanımı önlemek, işlem kayıtlarını tutmak.
    Veriler: hesap ve güvenlik.
    Hukuki sebep: meşru menfaatimiz (5/2-f); bilgi güvenliğine ilişkin hukuki yükümlülük (5/2-ç).
  • Kanunlardan doğan saklama, bildirim ve bilgi verme yükümlülüklerini yerine getirmek (ör. 5651 sayılı Kanun gereği site trafik kayıtlarını saklamak, yetkili makamların taleplerini yanıtlamak).
    Veriler: ilgili veriler.
    Hukuki sebep: kanunlarda açıkça öngörülmesi (5/2-a); hukuki yükümlülük (5/2-ç).
  • İlan verenleri ve ilanları Gelir İdaresi Başkanlığına bildirmek (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği Sıra No. 538).
    Veriler: ad ve soyad ya da unvan; ilan verirken isteğe bağlı olarak verdiğiniz TC kimlik ya da vergi numarası; ilanın adresi ve bilgileri; ilandaki mal başkasına aitse ve bize verdiyseniz sahibinin aynı bilgileri.
    Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (5/2-ç).
    Tebliğ, ilan sitelerinin bu bilgiyi alabileceği bir alan sunmasını, ilan verenin de bilgiyi vermesini ister. Alan isteğe bağlıdır: boş bırakırsanız ilanınız yine yayımlanır, ancak tebliğ gereği "bilgi vermeyen ilan veren" olarak bildirilirsiniz. Numaranız şifreli saklanır, ekibimizin ekranlarında maskeli görünür ve yalnız bu bildirim için kullanılır.
  • Instagram hesabımıza gelen ilan taleplerini yanıtlamak; isterseniz mesajınızı ilana çevirmek ve ilanı hesabınıza almanız için size tek kullanımlık bir bağlantı göndermek.
    Veriler: Instagram mesajı, fotoğraflar, Instagram hesap kimliği; ilan açılırsa ilan verenin adı ve telefonu.
    Hukuki sebep: sizin talebinizle sözleşmenin kurulması (5/2-c).
  • Siteyi geliştirmek için ziyaretleri ölçmek (Google Analytics).
    Veriler: ölçüm.
    Hukuki sebep: açık rızanız (5/1). Çerez şeridinde "Reddet" derseniz ya da onayınızı geri alırsanız bu işleme yapılmaz.

Ziyaret sayısını ayrıca kendi sunucumuzda (Amazon Web Services, Frankfurt) çalışan, çerez kullanmayan bir sayaçla (Umami) ölçeriz. Sayaç IP adresinizi saklamaz, tarayıcınıza bir şey kaydetmez ve sizi tanıyacak bir kimlik oluşturmaz. Bilgileri yalnız toplu sayı olarak kullanırız. Ayrıntı Çerez politikasında.

Size kampanya, reklam ya da tanıtım içerikli e-posta veya SMS göndermiyoruz. SMS'i yalnız telefon numaranızı doğrulamak için kullanırız.

4. Verilerinizi nasıl topluyoruz?

  • Sitede ve Panel'de doldurduğunuz formlardan, yazdığınız ilan ve mesajlardan (elektronik ortamda).
  • Siteyi kullanırken sunucu kayıtları ve çerezlerle, kendiliğinden.
  • Google ya da Apple ile girerseniz bu şirketten: ad, e-posta, e-postanın doğrulandığı bilgisi ve hesap kimliği.
  • Instagram hesabımıza mesaj gönderirseniz Meta (Instagram) üzerinden.
  • Ödeme kuruluşundan: ödemenin sonucu.
  • Bir mağaza sizi ekibine davet ederse mağaza sahibinden: e-posta adresiniz.

5. Verilerinizi kimlere aktarıyoruz?

5.1. Yurt içinde

  • Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. (SMS hizmeti): telefon numaranızı doğrulamak için kodu gönderir. Veriler: telefon numarası, kod.
  • Paratika Ödeme Hizmetleri A.Ş. (lisanslı ödeme kuruluşu): kartla ödemeyi alır, iadeyi yapar, dolandırıcılığı önler. Veriler: ad, soyad, e-posta, telefon, IP adresi, sipariş tutarı ve içeriği.
  • Fatura hizmet sağlayıcısı (e-Fatura ve e-Arşiv özel entegratörü) ve mali müşavirimiz: faturayı düzenler, muhasebe kayıtlarını tutar. Veriler: fatura bilgileri, sipariş tutarı.
  • Gelir İdaresi Başkanlığı: e-Arşiv ve e-Fatura kayıtları, ilan verenlerin bildirimi (VUK Genel Tebliği Sıra No. 538), vergi denetimleri. Veriler: fatura bilgileri; ilan verenin adı ya da unvanı, TC kimlik ya da vergi numarası, ilan bilgileri.
  • Diğer yetkili kamu kurum ve kuruluşları (mahkemeler, savcılıklar, kolluk, Ticaret Bakanlığı, Siber Güvenlik Başkanlığı, Kişisel Verileri Koruma Kurumu): kanuni yükümlülükler ve bu makamların talepleri. Veriler: talep edilen ve kanunun izin verdiği veriler.

5.2. Diğer kullanıcılara ve herkese açık olarak

İlanınız herkese açık yayımlanır. Bireysel ilanlarda adınız ve soyadınızın baş harfi, ilanın ili ve ilçesi, satıcı kartında üyelik yılınız ve yayındaki ilan sayınız görünür; telefon numaranız yalnız "Numarayı göster"e basana gösterilir ("yalnız mesaj" seçeneğinde hiç gösterilmez). Mesajlarınızı yalnız yazıştığınız kişi ya da mağaza ekibi görür. Bunlar sizin isteğinizle ve hizmetin gereği olarak yapılır (5/2-c).

5.3. Yurt dışına

  • Amazon Web Services (AWS). Türkiye'deki sözleşme tarafımız AWS Turkey Pazarlama, Teknoloji ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.
    Ne için: sitenin sunucuları ve uygulamaları, veritabanı ve yedekleri, fotoğraf ve belge depolama, site trafik kayıtları, içerik dağıtımı (CloudFront), e-posta gönderimi (Amazon SES).
    Nerede: Almanya (Frankfurt): sunucular, uygulamalar, veritabanı, yedekler, fotoğraflar ve belgeler. İrlanda: e-posta gönderimi. Fotoğraflar ve sayfa dosyaları AWS'nin içerik dağıtım ağı üzerinden size en yakın sunucudan iletilir.
    Veriler: sitede işlenen bütün veriler.
  • Google (Google LLC ve bağlı şirketleri), yalnız ölçüm çerezlerine onay verirseniz.
    Ne için: ziyaret ölçümü (Google Analytics).
    Nerede: ABD ve Google'ın diğer ülkelerdeki veri merkezleri.
    Veriler: ölçüm.
  • Meta (Instagram'ı işleten Meta Platforms şirketleri).
    Ne için: Instagram hesabımıza yazdığınız mesajlar, gönderdiğiniz fotoğraflar ve bizim Instagram'dan verdiğimiz yanıtlar Meta'nın sistemlerinde işlenir; konuşmayı ilana çevirdiğimizde ilanı hesabınıza almanız için bağlantıyı da Instagram'dan göndeririz.
    Nerede: İrlanda, ABD ve Meta'nın diğer ülkelerdeki veri merkezleri.
    Veriler: Instagram yazışmaları ve hesap kimliği.

Yurt dışındaki bir sunucuda saklamak da kanunen yurt dışına aktarım sayılır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu bugüne kadar hiçbir ülke için yeterlilik kararı vermedi. Bu aktarımlarda KVKK'nın 9. maddesindeki standart sözleşme güvencesine dayanırız: Kurulun ilan ettiği standart sözleşmenin alıcılarla imzalanması ve imzadan sonra 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilmesi süreci yürütülmektedir. Ölçüm çerezlerine verdiğiniz onay yalnız çerezlerin kullanımı içindir; yurt dışına aktarımın dayanağı değildir.

Google ya da Apple ile girişte ve Instagram'dan yazdığınızda bu şirketlerle ilişkiniz doğrudan sizinledir: giriş ve mesajlaşma onların hizmetinde yapılır ve onların gizlilik kuralları geçerlidir. Biz bu şirketlerden yalnız yukarıda yazan verileri alırız.

6. Ne kadar saklıyoruz?

Verileri işleme amacının gerektirdiği ve kanunların öngördüğü süre kadar saklarız. Süre bitince siler, yok eder ya da kimseyle ilişkilendirilemeyecek hâle (anonim) getiririz.

  • Hesap bilgileri: üyelik sürdükçe. Hesabınızı silince adınız, e-postanız, telefonunuz, şifre özetiniz, doğrulamalarınız ve bağlı Google ya da Apple hesabınız silinir; oturumlarınız, favorileriniz ve bildirimleriniz silinir; bireysel ilanlarınız kaldırılır.
  • Mesajlar: hesabınız açık kaldıkça saklanır. Hesabınızı silince konuşmalardaki adınız silinir, yerine "Silinmiş hesap" görünür; mesajlarınız yazıştığınız kişinin konuşma geçmişinde bu adla kalır. İki yıl boyunca hiç mesaj yazılmayan konuşmalar tümüyle silinir.
  • Fatura, sipariş, ödeme kayıtları ve sipariş sırasında onaylanan belgeler: işlem tarihinden başlayarak 10 yıl (Türk Ticaret Kanunu md. 82; Elektronik Ticaret Aracı Hizmet Sağlayıcı ve Elektronik Ticaret Hizmet Sağlayıcılar Hakkında Yönetmelik md. 33/6). Hesabınızı silseniz de bu süre boyunca saklanır.
  • İlan verirken verdiğiniz TC kimlik ya da vergi numarası ve Gelir İdaresine yapılan bildirimlerin kayıtları: bildirimin ait olduğu yılı izleyen yılın başından başlayarak 5 yıl (Vergi Usul Kanunu md. 253; 538 sıra no.lu Tebliğ). Hesabınızı silseniz de bu süre boyunca saklanır.
  • Onay kayıtları (üyelik sözleşmesini ve diğer metinleri ne zaman onayladığınız): üyelik sürdükçe ve sona erdikten sonra 10 yıl (genel zamanaşımı süresi, Türk Borçlar Kanunu md. 146).
  • Site trafik kayıtları (IP adresi, zaman, istenen sayfa): 2 yıl, bütünlüğü korunarak ve silinmeye karşı kilitli olarak (5651 sayılı Kanun md. 5/3).
  • Başarısız giriş denemeleri: 1 gün.
  • "Numarayı göster" isteklerinin IP adresi: 90 gün (sayılar kalır, kimden geldiği silinir).
  • Sonuçlanan mağaza ekibi davetleri: 90 gün.
  • Instagram yazışmaları (ilana çevrilmeyenler): son mesajdan 90 gün.
  • Ölçüm çerezleri: çerez politikasında yazan süre; onayınızı geri alınca yeni veri toplanmaz.

7. Haklarınız (KVKK md. 11)

Bize başvurarak şunları isteyebilirsiniz:

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek,
  2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi istemek,
  3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
  4. Yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,
  5. Eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek,
  6. KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek,
  7. Düzeltme, silme ya da yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek,
  8. Yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek,
  9. Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysanız zararın giderilmesini istemek.

Bazı işleri başvuru yapmadan kendiniz yapabilirsiniz: Panel'de Hesap ayarları sayfasından verilerinizi tek dosya olarak indirebilir, bilgilerinizi düzeltebilir ve hesabınızı silebilirsiniz (silme için e-posta adresinize bir kod göndeririz).

Hakkınızda yalnız otomatik sistemlerle verilen ve sizi önemli ölçüde etkileyen bir karar yoktur. İlan reddi, mağaza onayı ve hesap kısıtlaması gibi kararları ekibimiz verir. Bazı güvenlik denetimleri (ör. kısa sürede çok deneme yapan bağlantının geçici olarak durdurulması, metninde iletişim bilgisi olan ilanın incelemeye alınması) kendiliğinden çalışır; bunlara da itiraz edebilirsiniz.

8. Nasıl başvurursunuz?

Başvurunuzu Türkçe ve yazılı olarak, şu yollardan biriyle yapabilirsiniz:

  • Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@teknevemarin.com (konu: "KVKK başvurusu") adresine,
  • Güvenli elektronik imza ya da mobil imzayla imzaladığınız bir e-postayla info@teknevemarin.com (konu: "KVKK başvurusu") adresine,
  • Islak imzalı dilekçeyle, sitenin alt bilgisinde yazan adresimize elden ya da noter aracılığıyla.

Üye değilseniz son iki yoldan birini kullanın.

Başvurunuzda şunlar bulunmalıdır: adınız ve soyadınız; yazılı başvuruda imzanız; Türk vatandaşıysanız TC kimlik numaranız, değilseniz uyruğunuz ve pasaport ya da kimlik numaranız; tebligat adresiniz; varsa e-posta adresiniz, telefon ya da faks numaranız; talebinizin konusu. Konuya ilişkin belgeleri ekleyin. E-postanın konusuna ya da zarfın üzerine "KVKK bilgi talebi" yazmanız işimizi hızlandırır.

Başvurunuzu en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız. Kural olarak ücretsizdir. Yanıt on sayfayı geçerse her ek sayfa için 1 TL, yanıtı CD ya da bellek gibi bir kayıt ortamında isterseniz kayıt ortamının maliyeti kadar ücret alınabilir (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ md. 7). Yanıtımızı yazılı ya da elektronik olarak veririz. Kimliğinizden emin olmak için ek bilgi isteyebiliriz.

Başvurunuz reddedilirse, yanıtımızı yetersiz bulursanız ya da 30 gün içinde yanıt vermezsek, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14).

9. Değişiklikler

Bu metni, işlediğimiz veriler, hizmet aldığımız şirketler ya da kanunlar değiştikçe güncelleriz. Her sürümün tarihi sayfanın başında yazar. Önemli değişiklikleri kayıtlı e-posta adresinize ve sitede duyururuz.